1
00:00:08,793 --> 00:00:10,517
- ♪

2
00:00:10,620 --> 00:00:16,241
- [الجمهور يضحك]

3
00:00:19,827 --> 00:00:23,137
- يو، كان من الممكن أن أقتلك،
يا رجل! أنا مربوطة.

4
00:00:23,241 --> 00:00:26,620
- قف، قف، خذها
درجة.

5
00:00:26,724 --> 00:00:28,413
- نعم، دوبوي.

6
00:00:28,517 --> 00:00:30,965
إما أنك لا تعرف، لا تفعل
أظهر، أو لا أهتم

7
00:00:31,068 --> 00:00:33,827
حول ما يحدث في
العنكبوت.

8
00:00:33,931 --> 00:00:35,482
- هذا هو الفيلم الخطأ،
غبي.

9
00:00:35,586 --> 00:00:37,896
- أيا كان.

10
00:00:38,000 --> 00:00:39,517
أوه، ألعاب كالفن.

11
00:00:39,620 --> 00:00:41,620
- مهلا، مهلا، مهلا، ربما أنا
ينبغي أن ننظر من خلال هذا المربع.

12
00:00:41,724 --> 00:00:42,931
يمكنك أن تنظر من خلال...

13
00:00:43,034 --> 00:00:46,379
- حسنا، حسنا، حسنا.

14
00:00:46,482 --> 00:00:49,103
وهذا بالتأكيد يفسر الكثير.

15
00:00:49,206 --> 00:00:51,137
- كيف يمكن أن تحصل هناك؟

16
00:00:51,241 --> 00:00:54,103
يجب أن يكون المسمى
خطأ. انها ليست لي.

17
00:00:54,206 --> 00:00:56,827
- لا، هذا لك.
لقد حصلت على كالفين على البطاقة.

18
00:00:56,931 --> 00:00:58,517
- حسنًا، حسنًا.

19
00:00:58,620 --> 00:01:00,206
انها لي.

20
00:01:00,310 --> 00:01:03,034
لكنني كنت أطارد بيضة عيد الفصح
أسطورة في الكنيسة.

21
00:01:03,137 --> 00:01:04,931
- نعم، لم يكبر كثيرا
كطفل.

22
00:01:05,034 --> 00:01:07,379
كان عليه أن يرتدي ذلك
عدة عيد الفصح.

23
00:01:07,482 --> 00:01:09,172
- وهذا ما يفسر لماذا أنت
دقيق جدا

24
00:01:09,275 --> 00:01:11,275
عندما يتعلق الأمر بصنع
بيض عيد الفصح.

25
00:01:11,379 --> 00:01:13,000
- بروه، لقد كانت وزارتي.

26
00:01:13,103 --> 00:01:15,172
- تمام.

27
00:01:15,275 --> 00:01:18,034
- ما هذا،
كتاب التعاويذ؟

28
00:01:18,137 --> 00:01:20,586
لماذا هو مقفل؟
- أتعلم؟

29
00:01:20,689 --> 00:01:22,344
قد يكون هذا
وصفات الأسرة المفقودة

30
00:01:22,448 --> 00:01:26,344
تلك العمة إيلا كانت
تبحث عنه.

31
00:01:26,448 --> 00:01:29,689
- حسنًا، لن نتمكن من ذلك
ادخل فيه لأنه...

32
00:01:29,793 --> 00:01:31,241
- مرحبًا بك.

33
00:01:31,344 --> 00:01:33,965
- متى أصبحت
سيد اللص؟

34
00:01:34,068 --> 00:01:37,275
- يا رجل، لقد كان أبي يقفل الباب
الباب له...

35
00:01:37,379 --> 00:01:39,724
تمثال القيود
ومن الواضح أنه لم ينفد

36
00:01:39,827 --> 00:01:41,448
على هذا واحد حتى الآن.

37
00:01:41,551 --> 00:01:45,689
- اسألني ليس كم
أرغب في أن أكون معك.

38
00:01:45,793 --> 00:01:49,310
إنه نفس السؤال كيف
كثيرا أرغب في التنفس.

39
00:01:49,413 --> 00:01:51,793
- من سيقفل
رواية رومانسية؟

40
00:01:51,896 --> 00:01:57,000
- أنا إيلا،
حب حياتك,

41
00:01:57,103 --> 00:01:58,758
أتألم لك كل ليلة

42
00:01:58,862 --> 00:02:01,034
أريدك كل ليلة.

43
00:02:01,137 --> 00:02:04,620
- يوك!

44
00:02:04,724 --> 00:02:07,068
العمة إيلا والعم كيرتس
رسائل حب.

45
00:02:07,172 --> 00:02:08,827
لا أريد أن أسمع ذلك.

46
00:02:08,931 --> 00:02:12,448
- من فضلك تعال لإنقاذي
من الوحدة يا إريك.

47
00:02:12,551 --> 00:02:13,931
- اريك؟

48
00:02:17,068 --> 00:02:22,896
- ♪

49
00:02:38,172 --> 00:02:42,379
- ليزا! ليزا!

50
00:02:42,482 --> 00:02:44,310
- ما هو الخطأ؟
هل كل شيء على ما يرام يا عزيزتي؟

51
00:02:44,413 --> 00:02:47,137
- أنت تخدعني،
امرأة؟

52
00:02:47,241 --> 00:02:49,482
- ماذا؟
لماذا تسألني ذلك؟

53
00:02:49,586 --> 00:02:51,965
- وجدنا بعض الرسائل
التي كتبتها العمة إيلا.

54
00:02:52,068 --> 00:02:54,758
- أوه، هذا حلو جدا.

55
00:02:54,862 --> 00:02:56,517
- لبعض المتأنق اسمه اريك.

56
00:02:56,620 --> 00:03:00,103
- أوه، هذا افسدت.

57
00:03:00,206 --> 00:03:01,965
أعني، ما حصل
لتفعل معي؟

58
00:03:02,068 --> 00:03:05,620
- إذا كانت تزحف،
يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك.

59
00:03:05,724 --> 00:03:07,827
- بالضبط.

60
00:03:07,931 --> 00:03:09,896
- لقد كان والدك معك
والدتك لسنوات

61
00:03:10,000 --> 00:03:11,896
ولا تراه
اتهمها بالخيانة.

62
00:03:12,000 --> 00:03:15,482
- يا جانين، أنت الغش
علي يا امرأة؟

63
00:03:15,586 --> 00:03:17,000
- [الجمهور يضحك]

64
00:03:17,103 --> 00:03:18,758
- مرحبا؟

65
00:03:18,862 --> 00:03:20,172
حبيبتي، مرحبا؟

66
00:03:20,275 --> 00:03:21,689
- [الجمهور يضحك]

67
00:03:21,793 --> 00:03:23,758
- قالت أنها ستعمل
اتصل بي مرة أخرى.

68
00:03:23,862 --> 00:03:25,172
- [الجمهور يضحك]

69
00:03:25,275 --> 00:03:28,379
- أنت لم تجب
السؤال.

70
00:03:28,482 --> 00:03:30,310
- توقف عن التحدث بصوت عالٍ.

71
00:03:30,413 --> 00:03:32,103
- هذا منزلي!

72
00:03:32,206 --> 00:03:34,620
حسنًا، هذا منزل والدي.

73
00:03:34,724 --> 00:03:37,103
لكن ليس علي أن أكون هادئًا.

74
00:03:37,206 --> 00:03:39,482
- أنت تقول لها، الابن.

75
00:03:39,586 --> 00:03:41,724
- أبي، هل يمكنك أن تعذرنا؟

76
00:03:46,793 --> 00:03:49,448
- سوف شنق على شخص ما.
معلقة علي.

77
00:03:49,551 --> 00:03:51,137
- [الجمهور يضحك]

78
00:03:51,241 --> 00:03:52,758
- من الأفضل أن تتصل بي مرة أخرى.
وأنا أعلم ذلك.

79
00:03:52,862 --> 00:03:54,931
- هل لديك أي دليل على ذلك
لقد كنت العبث

80
00:03:55,034 --> 00:03:56,275
مع شخص آخر؟
- لا.

81
00:03:56,379 --> 00:03:57,827
- هل فعلت شيئا ل
تجعلك تفكر

82
00:03:57,931 --> 00:03:59,724
أريد أن أكون مع شخص آخر؟
- لا.

83
00:03:59,827 --> 00:04:02,344
- هل هذا طفلك في الطابق العلوي
التي أقوم بتمريضها، وقراءتها،

84
00:04:02,448 --> 00:04:04,172
والقيام بتمارين الطفل مع
للتأكد

85
00:04:04,275 --> 00:04:05,758
إنها قوية وذكية
وصحية؟

86
00:04:05,862 --> 00:04:08,137
- لست متأكدًا من أنها ملكي بعد.
- سأقطعك.

87
00:04:08,241 --> 00:04:09,793
- [الجمهور يضحك]

88
00:04:09,896 --> 00:04:13,000
- حسنًا، حسنًا. حسنًا،
أنت على حق.

89
00:04:13,103 --> 00:04:15,034
تلك هي ابنتنا.

90
00:04:15,137 --> 00:04:17,275
- إذن أي جزء من أي
من هذا يجعلك تفكر

91
00:04:17,379 --> 00:04:19,068
أريد أن أكون
مع شخص آخر؟

92
00:04:19,172 --> 00:04:21,379
- هيا،
هذه العمة إيلا.

93
00:04:21,482 --> 00:04:23,344
أعني أن الأمر يشبه اكتشاف ذلك
أن البابا

94
00:04:23,448 --> 00:04:25,275
والأم تيريزا لديها
شريط جنسي.

95
00:04:25,379 --> 00:04:26,724
- [الجمهور يضحك]

96
00:04:26,827 --> 00:04:28,206
- هذا هو الأكثر
شيء مقدس

97
00:04:28,310 --> 00:04:30,655
لقد سمعتك تقول من أي وقت مضى.
- أنا أعرف.

98
00:04:30,758 --> 00:04:32,448
لم أستطع التفكير
من تشبيه أفضل.

99
00:04:32,551 --> 00:04:33,965
- [الجمهور يضحك]

100
00:04:34,068 --> 00:04:35,482
- وهنا أفضل.

101
00:04:35,586 --> 00:04:38,551
يبدو الأمر كما لو أن الناس يحكمون علي
بالنسبة لماضي،

102
00:04:38,655 --> 00:04:43,482
بدلا من أخذ الوقت
لمعرفة ما في قلبي.

103
00:04:43,586 --> 00:04:45,517
وإذا أيقظت ذلك الطفل،
هذا هو مؤخرتك.

104
00:04:45,620 --> 00:04:47,620
- [الجمهور يضحك]

105
00:04:50,413 --> 00:04:52,310
- أمي، نحن بحاجة إلى التحدث.

106
00:04:52,413 --> 00:04:54,724
- بني، لا تعبث
مع والدتك.

107
00:04:54,827 --> 00:04:56,241
إنها تقوم بعمل الرب
الآن.

108
00:04:56,344 --> 00:04:57,793
- [الجمهور يضحك]

109
00:04:57,896 --> 00:04:59,172
- وهو؟

110
00:04:59,275 --> 00:05:00,827
- تحضير طبقي .

111
00:05:06,275 --> 00:05:09,482
- أمي، لقد وجدت الخاص بك
الشعر المثيرة.

112
00:05:12,655 --> 00:05:14,275
- يا فتى، كنت أعرف ذلك
رذاذ الحشرات من شأنه أن يضر

113
00:05:14,379 --> 00:05:17,310
خلايا الدماغ القليلة
لقد غادرت.

114
00:05:17,413 --> 00:05:19,103
والدتك لن تفعل ذلك أبداً
لا شيء من هذا القبيل.

115
00:05:19,206 --> 00:05:20,724
اذهب وأخبره يا عزيزي.

116
00:05:20,827 --> 00:05:22,724
- كالفين، والدك على حق.

117
00:05:22,827 --> 00:05:25,896
رذاذ الحشرات ضار
إلى الدماغ.

118
00:05:26,000 --> 00:05:28,034
- أم.

119
00:05:28,137 --> 00:05:29,482
- نعم هذا صحيح.

120
00:05:29,586 --> 00:05:31,379
أنا أحب الأدب.

121
00:05:31,482 --> 00:05:33,517
جميع أنواع الأدب.

122
00:05:33,620 --> 00:05:36,448
وأحياناً أكتب.

123
00:05:36,551 --> 00:05:40,862
اعتقدت أنه كان في عمق
في المرآب

124
00:05:40,965 --> 00:05:43,689
بجوار صغيرك
بدلة أرنب أرنب.

125
00:05:43,793 --> 00:05:46,068
كما تعلمون، الشخص الذي أنت
تستخدم لارتداء دائما.

126
00:05:46,172 --> 00:05:48,586
- تلك كانت وزارتي.
- [الجمهور يضحك]

127
00:05:48,689 --> 00:05:50,310
- من فضلك، الجميع يعرف
أردت أن تكون الأول

128
00:05:50,413 --> 00:05:51,931
الأرنب الأسود.

129
00:05:52,034 --> 00:05:54,620
- [الجمهور يضحك]

130
00:05:57,724 --> 00:05:59,896
- ماذا يفعل أي من هذا
لها علاقة بأي شيء؟

131
00:06:00,000 --> 00:06:01,758
أحب أن أكتب.

132
00:06:04,482 --> 00:06:07,862
- متى توقفت؟

133
00:06:07,965 --> 00:06:09,620
- لم أفعل قط.

134
00:06:09,724 --> 00:06:11,620
وما زلت أكتب من وقت لآخر.

135
00:06:11,724 --> 00:06:13,620
مجلة من وقت لآخر.

136
00:06:13,724 --> 00:06:18,379
- أوه، هذه المجلة التي وجدتها،
انها مثل القديم القديم؟

137
00:06:18,482 --> 00:06:20,034
- لا أعرف.

138
00:06:20,137 --> 00:06:23,448
ما هو الحجم الذي وجدته؟

139
00:06:23,551 --> 00:06:25,068
- مجلدات؟
أوه، هل حصلت على مجلدات؟

140
00:06:25,172 --> 00:06:27,103
- مجلدات.

141
00:06:27,206 --> 00:06:29,965
- إذن كم كان لديك؟
أم لا يزال لديكم؟

142
00:06:37,896 --> 00:06:41,000
اه، بوبس، هل يمكنك أن تعطي
لنا الغرفة؟

143
00:06:44,103 --> 00:06:46,793
- ماذا؟

144
00:06:46,896 --> 00:06:49,137
متى عرفت من أي وقت مضى
لي أن أغادر الغرفة

145
00:06:49,241 --> 00:06:53,620
في منزلي، آكل طعامي
أن زوجتي طهيها؟

146
00:06:53,724 --> 00:06:56,172
- حسنًا، ابقي إذن.

147
00:06:56,275 --> 00:07:00,241
لكن أعتقد أن زوجتك كذلك
صنع لوحة شخص آخر.

148
00:07:00,344 --> 00:07:01,724
- يقول ما؟

149
00:07:01,827 --> 00:07:05,241
- مم هم.
- كيرتس. اتركه وشأنه.

150
00:07:05,344 --> 00:07:08,344
لا تقتله يا عزيزي.
إنه الابن الوحيد الذي حصلنا عليه.

151
00:07:08,448 --> 00:07:11,068
- أوه، يمكننا أن ننجب ابناً آخر.
- [الجمهور يضحك]

152
00:07:11,172 --> 00:07:14,482
- من الأفضل أن يتوقف عن عدم الإحترام
لي في منزلي.

153
00:07:14,586 --> 00:07:17,034
- ثم أعطنا الغرفة.

154
00:07:17,137 --> 00:07:20,172
- ماذا عن أن أعطيك
الشفاه المكسورة؟

155
00:07:20,275 --> 00:07:21,586
- كورتيس، لا بأس.

156
00:07:21,689 --> 00:07:24,275
يستريح.
- أنا مرتاح.

157
00:07:24,379 --> 00:07:25,689
- حسنًا، جيد.

158
00:07:25,793 --> 00:07:28,620
ثم أعطنا الغرفة.

159
00:07:32,655 --> 00:07:33,965
لا بأس يا عزيزي.

160
00:07:34,068 --> 00:07:36,448
- أنت تفعل مثل ذلك.
حسنًا يا عزيزي.

161
00:07:36,551 --> 00:07:37,896
- احصل على النظارات الخاصة بك.

162
00:07:38,000 --> 00:07:39,448
- أوه، حسنا.

163
00:07:39,551 --> 00:07:41,275
أعطني هذا.

164
00:07:41,379 --> 00:07:43,517
واعطني هذا.
- [ضحكة مكتومة]

165
00:07:43,620 --> 00:07:44,896
- شكرا لك يا عزيزي.
- على الرحب والسعة.

166
00:07:45,000 --> 00:07:47,517
- رائحة طيبة جدا.
- مم هم.

167
00:07:47,620 --> 00:07:49,310
- ضعي القليل من الملح على...
- فعلت.

168
00:07:49,413 --> 00:07:50,689
- تمام.

169
00:07:50,793 --> 00:07:52,724
المزيد من الفلفل.

170
00:07:52,827 --> 00:07:54,448
الآن، هكذا أنت
احصل على الغرفة.

171
00:07:54,551 --> 00:07:56,068
- [الجمهور يضحك]

172
00:07:56,172 --> 00:07:57,620
- مواه.

173
00:08:09,275 --> 00:08:10,965
- إذن ماذا لديك؟

174
00:08:14,379 --> 00:08:19,172
- لا أعرف ما رأيك
وجدت في ذلك المرآب،

175
00:08:22,517 --> 00:08:26,931
ولكن من الأفضل أن تغلق
صندوق باندورا.

176
00:08:31,172 --> 00:08:35,344
- تمام.
- [الجمهور يضحك]

177
00:08:35,448 --> 00:08:38,103
- ♪

178
00:08:39,931 --> 00:08:41,931
- لا أعرف يا عزيزي.

179
00:08:42,034 --> 00:08:46,000
كان لديها هذا، وهذه النظرة
عيونها مثل...

180
00:08:46,103 --> 00:08:48,689
- مثل حتى تفعل الحق بي،
كل شيء من حولك

181
00:08:48,793 --> 00:08:50,344
سوف تنهار؟

182
00:08:50,448 --> 00:08:52,206
- نعم، هكذا!

183
00:08:52,310 --> 00:08:54,241
تماما مثل ذلك.

184
00:08:54,344 --> 00:08:55,758
- [تنهدات]

185
00:08:55,862 --> 00:08:58,827
- أنا فقط لم أر قط
لها مثل هذا.

186
00:08:58,931 --> 00:09:01,241
تعتقد أنها بصقت من أي وقت مضى
في عصير الليمون والدي؟

187
00:09:01,344 --> 00:09:03,620
- هذا جنون، والدك
لا تشرب عصير الليمون.

188
00:09:03,724 --> 00:09:05,137
- [الجمهور يضحك]

189
00:09:05,241 --> 00:09:07,931
- نعم، ولكنني لم أر قط
لها مثل هذا من قبل.

190
00:09:08,034 --> 00:09:10,482
- حسنًا يا كالفن، لقد فعلت
يكاد يتهمها

191
00:09:10,586 --> 00:09:12,275
من كونه زنا.

192
00:09:12,379 --> 00:09:14,965
- لكنها ليست كذلك
أمي فقط. إنها--

193
00:09:15,068 --> 00:09:17,896
- رئيس البعثة التبشيرية
مجلس الإدارة، عضو فريق الثناء،

194
00:09:18,000 --> 00:09:19,241
الشماسة.
- حسنا، فهمت.

195
00:09:19,344 --> 00:09:21,034
- [الجمهور يضحك]
- فهمت.

196
00:09:21,137 --> 00:09:26,413
أعني فقط أنها مثل
رمزا للزواج الصلبة.

197
00:09:26,517 --> 00:09:28,310
- و؟

198
00:09:28,413 --> 00:09:31,724
- وإذا فعلت ذلك بعد ذلك
ليس هناك أمل لأحد.

199
00:09:31,827 --> 00:09:34,413
الجميع يفعل ذلك.

200
00:09:34,517 --> 00:09:36,068
[ضحكة مكتومة]

201
00:09:36,172 --> 00:09:39,655
عندما أقول أن الجميع يفعل ذلك،
أقصد الجميع إلا أنا.

202
00:09:39,758 --> 00:09:42,379
انها مجرد أن الجميع
في نهاية المطاف سوف تفعل ذلك.

203
00:09:42,482 --> 00:09:44,758
- [الجمهور يضحك]
- هل تريد مني أن أنقذك

204
00:09:44,862 --> 00:09:46,586
من التجريم
نفسك يا عزيزي؟

205
00:09:46,689 --> 00:09:49,448
- لو سمحت.
- [يضحك]

206
00:09:49,551 --> 00:09:53,862
اسمع، والدتك إنسانة.

207
00:09:53,965 --> 00:09:58,620
إنها امرأة.
والنساء محبات وعاطفيات

208
00:09:58,724 --> 00:10:01,448
الكائنات الجنسية، كالفين.

209
00:10:01,551 --> 00:10:02,931
- إذن تعتقد أنها فعلت ذلك؟

210
00:10:03,034 --> 00:10:04,931
- [تنهدات]
لا أعرف.

211
00:10:05,034 --> 00:10:10,724
ولكن إذا فعلت، فلن تفعل ذلك
يكون الأول أو الأخير.

212
00:10:10,827 --> 00:10:13,344
- انتظر، ما هذا المفترض
يعني؟

213
00:10:13,448 --> 00:10:15,344
هل فعلت ذلك؟

214
00:10:15,448 --> 00:10:16,931
- لا، لم أفعل ذلك.

215
00:10:17,034 --> 00:10:20,965
حسنًا، أعني أنني فعلت ذلك، لكن...

216
00:10:21,068 --> 00:10:22,931
- انتظر، انتظر، انتظر، لقد فعلت
هل كان يخونني؟

217
00:10:23,034 --> 00:10:25,482
انظر، هذا ما لست عليه
على وشك التعامل معها الآن.

218
00:10:25,586 --> 00:10:27,862
- كالفين، لا.

219
00:10:27,965 --> 00:10:31,379
عزيزي، اهدأ.
أنا لم أخدعك.

220
00:10:31,482 --> 00:10:33,793
لقد خدعت صديقي الأخير.

221
00:10:33,896 --> 00:10:36,137
- أوه، لقد كان أعرجًا،
لذلك فهمت ذلك.

222
00:10:36,241 --> 00:10:37,482
- يمين.
- انتظر،

223
00:10:37,586 --> 00:10:41,517
مع من خدعته؟

224
00:10:41,620 --> 00:10:43,620
معي؟

225
00:10:43,724 --> 00:10:47,000
- نعم حبيبي.
اعتقدت أنك تعرف.

226
00:10:47,103 --> 00:10:49,827
أعني أن كالفن ليس كذلك
أنت بالاطراء؟

227
00:10:49,931 --> 00:10:53,551
حبيبتي، أنت لست الأول
الرجل الذي أحببته.

228
00:10:53,655 --> 00:10:55,758
- إذن كنت قطعة الجانب الخاص بك؟
- نعم!

229
00:10:55,862 --> 00:11:00,103
لكن الآن،
أنت قطعتي الرئيسية.

230
00:11:00,206 --> 00:11:03,551
- [الجمهور يضحك]
- إذن كل النساء يفعلن ذلك؟

231
00:11:03,655 --> 00:11:04,965
هل تعتقد...

232
00:11:05,068 --> 00:11:07,137
هل تعتقد أن ميراندا فعلت ذلك؟

233
00:11:07,241 --> 00:11:09,586
- كنت صديقا لميراندا
لفترة طويلة،

234
00:11:09,689 --> 00:11:11,517
لذلك أعرف أنها فعلت ذلك.

235
00:11:11,620 --> 00:11:15,241
- لا، لا، لا، لا، لا، لا!
إذن كل النساء إيزابل؟

236
00:11:15,344 --> 00:11:16,689
- كالفين...

237
00:11:16,793 --> 00:11:19,586
[يضحك]
أنت لطيف جدا.

238
00:11:19,689 --> 00:11:23,034
اسمع، نحن بشر، حسنًا؟

239
00:11:23,137 --> 00:11:28,034
نحن نحب بجد ونحن
عاطفي، تماما مثل الرجال.

240
00:11:28,137 --> 00:11:31,206
- لا، لا. والدي سوف
لا تفعل ذلك لأمي أبدا.

241
00:11:31,310 --> 00:11:32,689
- كيف علمت بذلك؟

242
00:11:32,793 --> 00:11:35,862
- لأنها سوف تقتله.

243
00:11:35,965 --> 00:11:38,965
أوه لا.
- ماذا؟

244
00:11:39,068 --> 00:11:41,137
- تركت الكتاب على الطاولة
في الفناء الخلفي.

245
00:11:41,241 --> 00:11:43,517
انظر، إذا وجد والدي ذلك
سوف يفعل شيئا مجنونا.

246
00:11:43,620 --> 00:11:45,034
يجب أن أذهب للحصول على هذا الكتاب.

247
00:11:45,137 --> 00:11:46,965
- ♪

248
00:11:47,068 --> 00:11:50,275
- مهلا، الذي أخذ حفيدي؟

249
00:11:50,379 --> 00:11:53,206
- لقد استيقظت فأحضرتها
أسفل قبل أن تبدأ في البكاء.

250
00:11:53,310 --> 00:11:56,310
- كنت على وشك الدخول
هناك وأفسدها.

251
00:11:56,413 --> 00:11:58,448
- اذهب إلى باو باو.

252
00:11:58,551 --> 00:12:00,344
- ماذا أقول لك عن ذلك؟

253
00:12:00,448 --> 00:12:03,068
أنا لا ألعب معك.

254
00:12:03,172 --> 00:12:04,793
يا.

255
00:12:04,896 --> 00:12:07,344
أوه، هذا جميل جدا.

256
00:12:07,448 --> 00:12:13,241
مالك وليزا,
مجتمعة، ماليسا.

257
00:12:13,344 --> 00:12:15,689
- ربما ينبغي لنا أن ندعو
ماتشيتر لها,

258
00:12:15,793 --> 00:12:18,137
لأنه يعمل في الأسرة.

259
00:12:18,241 --> 00:12:20,689
- هل مازلت على ذلك؟
- نعم. إنها العمة إيلا.

260
00:12:20,793 --> 00:12:22,137
لا أستطيع أن أترك الأمر.

261
00:12:22,241 --> 00:12:25,275
- يا بني، كلما كبرت،
كلما اكتشفت المزيد

262
00:12:25,379 --> 00:12:28,931
أن الناس يفعلون الأشياء التي
لم تتوقع أبدا.

263
00:12:31,241 --> 00:12:34,586
- أبي، هل سبق لك ذلك
فرخ الجانب؟

264
00:12:38,517 --> 00:12:39,827
- أبداً.

265
00:12:39,931 --> 00:12:42,448
- أبي، هل خدعت من قبل؟
على أمي؟

266
00:12:42,551 --> 00:12:46,965
- مالك، أنت تسأل
بعض الأسئلة الكبار جدا.

267
00:12:47,068 --> 00:12:49,344
- أنظر، لقد تجاوزت الطريق
السنوات الذهبية

268
00:12:49,448 --> 00:12:50,793
من كونه مراهقا.

269
00:12:50,896 --> 00:12:53,206
لقد كبرت و
أنا أستحق أن أعرف.

270
00:12:53,310 --> 00:12:56,379
- الجد،
دعونا نذهب إلى الطابق العلوي.

271
00:12:56,482 --> 00:13:02,034
نعم، لأن والدك
سوف يحصل على مؤخرته الناضجة

272
00:13:02,137 --> 00:13:05,413
صاح إذا لم يتوقف
يتحدث معي مجنون.

273
00:13:05,517 --> 00:13:08,275
نعم هو كذلك.
أمام طفلته مباشرة.

274
00:13:08,379 --> 00:13:09,689
نعم هو كذلك.

275
00:13:09,793 --> 00:13:12,758
- [الجمهور يضحك]

276
00:13:12,862 --> 00:13:15,379
- أعتقد أنه يجب عليك
اذهب الى هناك.

277
00:13:15,482 --> 00:13:18,448
- اذهب إلى أين؟
- إلى عمتك إيلا.

278
00:13:18,551 --> 00:13:22,482
إذا أردت أن تعرف الحقيقة،
عليك أن تذهب للحصول عليه.

279
00:13:22,586 --> 00:13:26,172
- هل تعتقد ذلك؟
- إلا إذا كنت خائفا.

280
00:13:26,275 --> 00:13:28,586
- لا أحد خائف
العمة ايلا...

281
00:13:28,689 --> 00:13:30,172
بعد الآن.

282
00:13:30,275 --> 00:13:32,689
- ♪

283
00:13:32,793 --> 00:13:38,586
- [الجمهور يضحك]

284
00:13:42,896 --> 00:13:44,448
- أين الكتاب؟

285
00:14:04,275 --> 00:14:08,344
- إذن ستعود
للحصول على الغرفة؟

286
00:14:08,448 --> 00:14:11,965
- لا اه،

287
00:14:12,068 --> 00:14:15,758
انظر يا بوب.
أنا آسف عما حدث في وقت سابق.

288
00:14:15,862 --> 00:14:17,862
كنت أشعر
نفسي قليلا.

289
00:14:17,965 --> 00:14:19,482
- لوتا قليلا.

290
00:14:19,586 --> 00:14:21,344
إذن، ماذا تفعل
مع الكتاب؟

291
00:14:21,448 --> 00:14:22,896
- هاه؟

292
00:14:23,000 --> 00:14:25,103
- قلت ماذا تفعل
مع الكتاب؟

293
00:14:25,206 --> 00:14:30,103
- أوه، هذا الكتاب؟
إنها وصفات عائلة أمي.

294
00:14:30,206 --> 00:14:33,000
- أوه، هذا جيد.
يمكنني استخدام بعض الوصفات.

295
00:14:33,103 --> 00:14:35,206
يمكنني استخدامها على
شاحنة الشواء.

296
00:14:35,310 --> 00:14:36,896
- أنت لا تريد
هذه الوصفات.

297
00:14:37,000 --> 00:14:38,931
- لماذا، ما هي الوصفات؟

298
00:14:39,034 --> 00:14:41,758
- ساخن... دجاج؟

299
00:14:41,862 --> 00:14:43,137
- دجاج ساخن؟

300
00:14:43,241 --> 00:14:44,931
أنا أحب الدجاج الساخن!

301
00:14:45,034 --> 00:14:46,931
هذه هدية من الله!

302
00:14:47,034 --> 00:14:49,448
- أوه، لا، لا.
هذه ليست هدية من الله.

303
00:14:49,551 --> 00:14:52,206
- [الجمهور يضحك]
- حسنا أعطني الكتاب .

304
00:14:52,310 --> 00:14:53,965
- لا.

305
00:14:54,068 --> 00:14:57,965
- لماذا لا؟
- حسنا، لا أستطيع.

306
00:14:58,068 --> 00:14:59,379
- ولم لا؟

307
00:14:59,482 --> 00:15:02,551
- بوب، اسمحوا لي أن أسألك شيئا.
- ماذا؟

308
00:15:02,655 --> 00:15:04,827
- هل تؤذي من أي وقت مضى
شخص تحبه؟

309
00:15:04,931 --> 00:15:06,241
مثل أحد أفراد الأسرة.

310
00:15:06,344 --> 00:15:08,724
- حسنا، أستطيع أن أظهر لك أفضل
مما أستطيع أن أقول لك.

311
00:15:08,827 --> 00:15:10,137
- اه، لا، لا، لا، بوب.

312
00:15:10,241 --> 00:15:12,241
- فقط أعطني الكتاب.
- لا، لا، لا، لا، لا.

313
00:15:12,344 --> 00:15:14,206
مجرد التراجع. تراجع!

314
00:15:14,310 --> 00:15:17,344
- أتعلم؟
أنت على وشك أن تغضبني.

315
00:15:17,448 --> 00:15:19,103
الآن أريد أن أرى ذلك
كتاب دوجون.

316
00:15:19,206 --> 00:15:21,379
- انتظر، اكتشف،
أليس كذلك؟

317
00:15:21,482 --> 00:15:23,965
- أعطني الكتاب.
- لا.

318
00:15:24,068 --> 00:15:26,206
- أعطني الكتاب.

319
00:15:26,310 --> 00:15:29,551
- انتظر، فهو لا يعرف؟
- لا يعرف ماذا؟

320
00:15:29,655 --> 00:15:32,931
- أم، العم كيرتس، على ما أعتقد
يجب عليك التحدث إلى العمة إيلا.

321
00:15:33,034 --> 00:15:35,413
- التحدث مع إيلا حول ماذا؟

322
00:15:35,517 --> 00:15:37,413
- دجاج ساخن .

323
00:15:37,517 --> 00:15:41,068
- لقد سئمت من ذلك الكلب
دجاج ساخن والله!

324
00:15:41,172 --> 00:15:45,586
- اه، المجلد الأول.

325
00:15:45,689 --> 00:15:48,862
- العمة إيلا، لا أريد
لمعرفة الحقيقة.

326
00:15:48,965 --> 00:15:50,655
لا أستطيع التعامل مع الحقيقة.

327
00:15:50,758 --> 00:15:54,241
- لقد قمت بنقل الكتاب
من الطاولة هناك.

328
00:15:54,344 --> 00:15:58,137
- حسنًا، على أحد أن يخبرنا
لي ماذا يحدث بحق الجحيم.

329
00:15:58,241 --> 00:16:01,689
- الجميع في غرفة المعيشة.

330
00:16:01,793 --> 00:16:05,068
- دعونا نفعل هذا.

331
00:16:05,172 --> 00:16:06,689
- أنت.

332
00:16:09,275 --> 00:16:14,137
أنت فقط لن تغادر جيدًا
يكفي وحده.

333
00:16:14,241 --> 00:16:18,586
لذلك تريد أن تعرف كيف
الناس الكبار يعيشون حياة حقيقية؟

334
00:16:21,344 --> 00:16:24,137
أنا أقول لك.

335
00:16:24,241 --> 00:16:25,793
أنا أساعدك.

336
00:16:37,965 --> 00:16:43,103
كيرتس باين ليس الأول
الرجل الذي أحببته.

337
00:16:43,206 --> 00:16:44,517
- لا يا ماما.

338
00:16:44,620 --> 00:16:46,793
- أرجوك لا، لا أريد
لسماع المزيد من هذا.

339
00:16:46,896 --> 00:16:48,413
- سوف تسمعينه.

340
00:16:48,517 --> 00:16:51,310
- أنا آسف، بوبس.
يمكنك تجاوز هذا.

341
00:16:51,413 --> 00:16:53,448
- أوه، ما الذي تتحدثون عنه
حول؟ اريك؟

342
00:16:53,551 --> 00:16:55,310
- انتظر، هل تعرف عنه؟
- هل تتأرجحون؟

343
00:16:55,413 --> 00:16:59,724
- [الجمهور يضحك]
- قلت الحب، وليس الحب.

344
00:17:01,896 --> 00:17:05,655
كورتيس ليس حبي الأول
وهو يعرف ذلك.

345
00:17:12,344 --> 00:17:17,034
- أمي، كان هذا الشعر مثيرًا.

346
00:17:17,137 --> 00:17:21,620
- كنت أصغر سنا،
بجنون في الحب و...

347
00:17:21,724 --> 00:17:23,068
[ضحكة مكتومة]

348
00:17:23,172 --> 00:17:27,206
اعتقدت أنني سأنفق
بقية حياتي معه.

349
00:17:27,310 --> 00:17:31,172
- ثم التقت بكورتيس باين.
يا سمعتني!

350
00:17:31,275 --> 00:17:33,931
- كيرتس، توقف.

351
00:17:34,034 --> 00:17:35,965
- فماذا حدث؟

352
00:17:36,068 --> 00:17:37,896
- حياة.

353
00:17:38,000 --> 00:17:40,172
الخمور.

354
00:17:40,275 --> 00:17:43,965
مدمن.

355
00:17:44,068 --> 00:17:48,586
ووضع يديه علي.

356
00:17:48,689 --> 00:17:51,000
- أمي، أنا آسف.

357
00:17:51,103 --> 00:17:52,655
- لم أنتهي.

358
00:17:55,275 --> 00:17:59,206
في بعض الأحيان، الحياة التي تعرفها
هو كل ما تحتاجه.

359
00:17:59,310 --> 00:18:03,310
قلت لك أن تغلق الصندوق.

360
00:18:07,103 --> 00:18:12,448
لقد تركته. واعتقدت أنني
لن يكون قادرا على الإطلاق

361
00:18:12,551 --> 00:18:18,448
أن تثق أو تحب أي شخص
مرة أخرى، ناهيك عن رجل.

362
00:18:21,275 --> 00:18:23,000
- طيب ماذا فعلت؟

363
00:18:23,103 --> 00:18:25,275
- لا شيء، لا شيء.

364
00:18:25,379 --> 00:18:28,448
لقد فعلها كيرتس باين.

365
00:18:28,551 --> 00:18:33,137
التقيت به خارج أ
دراسة الكتاب المقدس التي كنت أزورها.

366
00:18:33,241 --> 00:18:35,586
- لقد التقيت بوبس ...
في دراسة الكتاب المقدس؟

367
00:18:35,689 --> 00:18:39,275
- خارج دراسة الكتاب المقدس.
- [الجمهور يضحك]

368
00:18:39,379 --> 00:18:42,206
- كان يعتقد الكنيسة
كان ناديا.

369
00:18:42,310 --> 00:18:45,586
- يعني كان فيه كذا
علامة النيون القديمة الكبيرة.

370
00:18:45,689 --> 00:18:49,000
اعتقدت أن A-M-E يرمز إلى
الترفيه الرئيسي في أتلانتا.

371
00:18:49,103 --> 00:18:52,034
[ضحكة مكتومة]

372
00:18:52,137 --> 00:18:55,241
- وماذا في ذلك؟ لقد أخذته إلى الداخل
وغيرت حياته ؟

373
00:18:55,344 --> 00:18:58,551
- لا، لا، لا، لا، لا.
- قطعا لا.

374
00:18:58,655 --> 00:19:02,034
لقد اكتشفت للتو أن
وكان النبيذ عصير العنب.

375
00:19:02,137 --> 00:19:04,517
أي نوع من النادي هذا؟
- [الجمهور يضحك]

376
00:19:04,620 --> 00:19:07,172
- هو فقط لن يفعل ذلك
توقف عن الاتصال بي.

377
00:19:07,275 --> 00:19:11,275
فقلت له أعلم أنك كذلك
كسر وهذا ليس بخير.

378
00:19:11,379 --> 00:19:14,482
- أمي، كنت قادمة
من الصعب مثل هذا؟

379
00:19:14,586 --> 00:19:20,413
- فقال لي هذا الرجل:
أعلم أنك مكسور

380
00:19:20,517 --> 00:19:25,551
وهذا جيد.
أريد إصلاحك.

381
00:19:28,517 --> 00:19:31,448
- انتظر، العم كورتيس،
قال ذلك؟

382
00:19:34,793 --> 00:19:39,413
- نظرت إلى روحي،
رأى ألمي.

383
00:19:39,517 --> 00:19:42,655
ولم يحدث ذلك
يزعجه على الإطلاق.

384
00:19:42,758 --> 00:19:46,413
وتعلمت أن أحب مرة أخرى.

385
00:19:46,517 --> 00:19:49,620
بكل ما أملك.

386
00:19:49,724 --> 00:19:52,137
- لأنني مزقت دات آه!

387
00:19:52,241 --> 00:19:54,551
- [الجمهور يضحك]

388
00:19:54,655 --> 00:19:58,241
- ليس حتى ليلة شهر العسل،
كيرتس.

389
00:19:58,344 --> 00:19:59,793
- كيرتس: هيا يا إيلا.

390
00:19:59,896 --> 00:20:03,000
أنت تعبث بي
الوضع الأسطوري.

391
00:20:03,103 --> 00:20:05,517
- لا، لا، ليست كذلك، بوبس.

392
00:20:05,620 --> 00:20:09,241
لقد عززتها للتو.

393
00:20:09,344 --> 00:20:13,000
أنت الصفقة الحقيقية.

394
00:20:13,103 --> 00:20:18,620
- الآن، في المرة القادمة لك
أريد الذهاب للعثور على بعض الأشياء،

395
00:20:21,068 --> 00:20:22,758
لا تفعل ذلك.

396
00:20:22,862 --> 00:20:25,827
- ♪

397
00:20:29,344 --> 00:20:33,482
- ♪

398
00:20:33,586 --> 00:20:35,689
- يبدو أنني حصلت على كل شيء
على استعداد لبيع الفناء

399
00:20:35,793 --> 00:20:36,965
غدا.

400
00:20:37,068 --> 00:20:39,103
- الشيء الوحيد المتبقي هو أن تأخذ
صندوق التبرعات

401
00:20:39,206 --> 00:20:40,551
العودة إلى مركز المساعدة.

402
00:20:42,896 --> 00:20:46,413
اه، لماذا بدلة الأرنب الخاصة بي
في صندوق التبرعات؟

403
00:20:46,517 --> 00:20:49,482
- [الجمهور يضحك]
- حان الوقت لترك الأمر يا أخي.

404
00:20:49,586 --> 00:20:51,862
- قد يرغب كالفن جونيور
لارتداء هذا.

405
00:20:51,965 --> 00:20:54,034
- أو حرقه.

406
00:20:54,137 --> 00:20:55,827
- بروه، تلك كانت وزارة.

407
00:20:55,931 --> 00:20:59,310
- لا، لا، لا.
الغناء وزارة.

408
00:20:59,413 --> 00:21:03,068
وهذا وجود حزين
لرجل بالغ.

409
00:21:03,172 --> 00:21:05,862
- [الجمهور يضحك]

410
00:21:34,310 --> 00:21:37,206
- ♪

411
00:21:38,517 --> 00:21:44,586
- ♪